W النمر المقنع
في الغابة المجدولة بالبياض
shiroi mat no jungle ni
هبت عاصفة اليوم لتدمرها مرة أخرى
kyou mo arashi ga fukiareru
سنبطش بيد العدالة هؤلاء الأوغاد الجامحين
rule muyou no akutou ni seigi no punch wo buchikamase
هيا، هيا، أيها النمر
yuke yuke Tiger
النمر المقنع
Tiger Mask!
يا نمر، يا نمر
tora da tora da
يجب أن تكون النمر
omae ha tora ni narunoda
هيا، هيا، أيها النمر
yuke yuke Tiger
النمر المقنع
Tiger Mask!
أجل
قناع الموت الأحمر، هكذا قالت
عرين النمر لديه مصارع بهذا الإسم
أي نوع من المصارعين؟
كنت أدرب في وقت لم يكن هناك فيه في عرين النمر
كان يسمى الكعب الأقوى
لكن النمر المقنع .. عليك ناوتو أن تهزمه
سوف نسحقهم هذه المرة
عرين النمر أعطى هذا اللقب " قناع الموت الأحمر" حديثاً
لابد وأنه قوي
وكيلة الإتحاد بدت واثقة جداً منه أيضاً
علينا الحذر جيداً
ألا تعلم؟ إنها تدعى السيدة اكس
لقد تغير الزمان
في أيامي، كان وكيلنا السيد اكس
إنهم يمتلكون أسماء غريبة
سيد تاكاوكا،، أمامنا بضعة أيام حتى المباراة
أرجو أن تعدني جيداً
حسناً، سنبدأ التدريب من الغد
لسنا بحاجة إلى المزيد من الدببة
إرث النمر
لم أتوقع أن اليوم إجازة رسمية في اليابان
ليس علينا فعل شيء حتى وصول قناع الموت الأحمر
فلنأخذ جولة في طوكيو، تاكوما
تفضل بالذهاب وحدك
ماذا؟ أرجوك تاكوما
كيفن، هل أنت سائق؟
هه؟
لدي رخصة
أهلاً، كيف حالك روبين؟
أراك لاحقاً، روسيموف
فلتنهي إحمائك
212 ... 213 ... 214
215 .. 216 .. 217
218 .. 219 .. 220
980 .. 981 .. 982
983 .. 984
985 .. 986 .. 987
لا تخفضوا سرعتكم
990 .. 991 .. 992
993 .. 994 .. 995 ..
لن تتغلبوا عليهم بهذا المعدل
998 .. 999 .. 1000
أجل
لقد فعلناها
لا تفرحوا ب 1000 حركة قرفصاء
التالي هيا! إنطلقا إلى الحلبة الآن
دايمارو
أجل
نيشيدا
أجل
قوموا بتدليكهم جيداً، التالي سيكون الملاكمة
هذا يكفي
ما الأمر، سيد دايسكي؟
البطولة المقامة بمناسبة مرور 10 أعوام في زيبانجو
لقد عقدنا اتفاقاً مع إتحاد المصارعة العالمي في أمريكا
الشيطان الأصفر سوف يأتي
الشيطان الأصفر؟
بطل الإتحاد العالمي المشهور؟
ليس هذا فقط، أودين، كيجي تاناكا وبيلي الصغير سيأتون أيضاً
مذهل
وكيف ستكون المواجهة؟
دايمارو في مباراة مستقلة مع أودين
أجل
نصف النهائي سيكون ميكاسا ونيشيدا
سيواجهان كيجي تاناكا وبيلي الصغير
دع الأمر لي
أجل
المباراة الرئيسية ستكون بين الشيطان الأصفر وأنا
ثلاث مباريات تتواجه فيها أمريكا مع اليابان
أبي
نادني بالرئيس
أيها الرئيس، ماذا عني؟
وأنا؟
مازلتم متدربين
هذا صحيح، لهذا مباراة الإفتتاح
سوف تكون من نصيبكم
إذن
هه؟
ستكون مباراتكم الأولى
مذهل
أبي
الرئيس
بطولة المصارعة العاشرة المقامة في زيبانجو
المباراة الأولى ستقام بين مصارعين صغار
فوجي تاكوما و أزوما ناوتو
إنها مبارتيهما الأولى
لن أخسر
على جثتي
مقارنة بالأساسيات فهما صغار ونشيطين
راحة
هيا
أزوما
فوجي
فوجي يطرح أزوما أرضاً
امساك معجز
أزوما، هل تستسلم؟
لا
أستسلم
الفائز .. فوجي تاكوما
فوجي تاكوما يفوز بالإمساك
أين نحن؟
انتظر قليلاً
ماذا؟
أبي
هذا قاس
هذا كثير جداً
لماذا، ميكاسا؟
ميكاسا يترنح
و
الآن نيشيدا
التصادم المزدوج
اللعنة
هل نيشيدا بخير؟
نيشيدا
1...
2...
3!
الفائزين هما بيلي الصغير وكيجي تاناكا
في الثلاث مباريات أمريكا أمام اليابان
أودين يهزم دايمارو شو
والآن نيشيدا تسويوشي ساقطاً على الأرض دون حراك
الجانب الياباني محطم تماماً
الآن يتبقى ورقة زيبانجو الرابحة، فوجي دايسكي
هل يستطيع فوجي دايسكي إحراز نصر في هذه المعركة؟
مصارعي إتحاد المصارعة العالمي
بالغوا جدا في إلحاق الأذى بنا
إنهم هنا لأجل تحطيمنا
سيد دايسكي
عشر سنوات .. عشر سنوات منذ بدء تأسيس زيبانجو
لقد وصلنا إلى هنا أخيرا
المواهب الصغيرة تكبر
لن أخسر
الشيطان الأصفر يقوم بعاصفة الشيطان
فوجي دايسكي يسقط أرضاً
لكن الشيطان الأصفر يسحبه مرة أخرى
أيها الرئيس
سيد دايسكي
اصمت
شاهد فقط
ناوتو
الآن الشيطان الأصفر
يحمل فوجي دايسكي على قائم الزاوية
هل سيقوم بحركة تحطيم الشيطان؟
توقف
أبي
لقد فعلها! الشيطان الأصفر نفذ تحطيم الشيطان
سوف أريك
روح الرجل الحقيقي
سوف أريك
سيد دايسكي
هذا يكفي. لقد انتهينا
استسلم
هه؟
سوف أقضي عليك
توقف
سيد دايسكي
فوجي تاكوما؟
أنت؟
أنا السيد اكس
بالرغم من هذا الحادث في المباراة
فنحن مسؤلون عن إصابة والدك
لذا فإن الإتحاد العالمي سيغطى تكاليف العلاج
أنتم تعمدتم هذا؟
لقد هوجم حتى بعد نهاية المباراة
المصارعين معتادين على تلك الإصابات
أو بإمكانك القول أن الموت يرفرف بجناحيه دائماً على الحلبة
لقد كانت حادثة مؤسفة
..أيها
الشيطان الأصفر
هل تستخف بي؟
سأقضي عليك
أنت
فلننتهي هنا
الشيطان الأصفر، جئنا لإثبات حسن النية
أية حسن نية؟ أيها اللعين
إذا أردت هزيمتي فلتنضم لعرين النمر
الشيطان الأصفر
عرين النمر منظمة للتدريب
سوف تلاقي تدريباً جحيمياً
تدريب سوف يجعل منك الأقوى
إذا أردت هزيمتي، مصارع عرين النمر
فيجب أن تسلك نفس الطريق
هل تدعوه للإنضمام لعرين النمر؟
سيد اكس، سوف يصبح أقوى
إن لديه عيني نمر
ولماذا علي أن أستجيب لكم؟
إذاً كيف سيمكنك هزيمتي؟ أيها الضعيف الأحمق
إذا ماذا ستفعل؟ تصبح نمراً؟ أم تظل كلباً حقيراً؟
أبي
الأمر لك
سيدي
هل تبحث عن شخص ما؟
لا، سأخرج الآن
فهمت
سيد فوجي، الجو أصبح بارداً صحيح؟
أجل
فلنعد إلى الغرفة الآن
أجل
تاكوما، فوجياما بالقرب من هنا، لنذهب
إذهب حيث شئت
أجل
سوف نبدأ بسهولة
أجل
ألم تقل أنك ستبدأ بسهولة؟
لا تخفض حمايتك أمام عرين النمر
أجل، لا ينبغي الإستخفاف بهؤلاء من عرين النمر
تاكوما سافر بعيداً
لقد ترك ملحوظة لسيد دايسكي
تاكوما لم يعد مصارع عندنا
دايمارو ونيشيدا قررا التقاعد
زيبانجو سوف يغلق للأبد
سيغلق؟
سوف أكون ذئباً وحيداً من اليوم
ماذا عني؟ ماذا سوف أفعل؟
كيف يمكنني هزيمة الشيطان الأصفر؟
تراجع عن هذا
بأية حال، عليك الرحيل أيضاً
صالة الألعاب هذه مستأجرة
مازلت صغيراً، سوف تجد الطريق
1... 2 ... 3....
4.... 5... 6...
7.... 8....
هل تريد أن تصبح أقوى؟
هل تريد هزيمة الشيطان الأصفر؟
من أنت؟
أدعى تاكاوكا كينتارو
أريد هزيمة الشيطان الأصفر
إذا أردت أن تصبح أقوى ، تعالى معي
عرين النمر؟
أجل، إنه تنظيم متخفي وراء إتحاد المصارعة العالمي
تستغل المنظمة نفوذها للتأثير على المصارعة حول العالم
لكن تم سحقهم على يد مصارع يدعى النمر المقنع
النمر المقنع خان عرين النمر لينقذ الأطفال المساكين
أرسل عرين النمر العديد من الرجال لردعه
لقد كنت واحد منهم
لكن النمر المقنع تغلب على مصارعي عرين النمر واحداً تلو الآخر
حتى المصارع الأفضل النمر الأعظم
سقطت المنظمة واعتقد الجميع انها اختفت
النمر المقنع خلع قناعه في مباراته أمام النمر الأعظم
النمر المقنع بدل مع داتي ناوتو لفقد ثقة الأطفال به
وغادر عالم الشهرة
داتي ناوتو
أجل
صحيح، أنت تدعى ناوتو أيضاً
أين نحن؟
المكان الذي كان يتدرب فيه ناوتو
داتي ناوتو خطط لإنشاء ملاذ أمن للأطفال هنا
لكن حلمه لم يتحقق
لقد طورت المكان
توارثت إرادة داتي ناوتو وقررت الإستعداد للأسوأ
كما كنت أتوقع، فإن عرين النمر عاد مرة أخرى
الشيطان الأصفر ظهر مرة أخرى لأجل هذا
لا يمكنني القتال وحدي
لكن
إذا أراد أي شخص قتال عرين النمر فسأمد له يد العون
سوف
سوف أهزم الشيطان الأصفر
سوف أنتقم لدايسكي
حسناً
افتح هذا
إذا تدربت أصعب من تدريبات عرين النمر، سوف تحصل على قوة النمر المقنع
أنا؟
اجل
نمر
بإمكانك أن تكون النمر
حسناً، انتهينا من الحطاب
فلترتح قليلاً، ثم سيكون الروسيموف
أجل
منظر رائع
أجل
سوف يخرج قريباً
الكاميرا تستعد
حسناً، استعداد
أجل
لقد وصل! قناع الموت الأحمر
إنه قادم
كاميرا
لقد كنا بإنتظارك ، قناع الموت الأحمر
أدعى ناجاتا من تنظيم المصارعة الياباني الجديد
نود إستضافتك على حلبتنا قبل المباراة النهائية قناع الموت الأحمر
هل تقوم بدعايا أخرى لحسابك؟
لسوء الحظ، فإن الجمهور لا يعلم مدى قوته
الموت الأحمر دمر البلد من قبل
هه؟
إنها قصة قصيرة بواسطة إي. أيه. بوي. ألم تقرأيها؟
قناع الموت الأحمر
لا
لم يكن هناك طاعون أسوأ أو أبشع من هذا
المصارع المدعو الموت الأحمر قدم إلى اليابان منذ فترة
أعلم هذا
لكنه شخص آخر بداخل البدلة
يبدو أنك تعرفين الكثير مقارنة بعمرك
إنهم يرحلون
ناجاتا معهم أيضاً
أراهن على أن الدم سيسفك
وسيصير أنهاراً
الملائكة والشياطين التقيا بتصريف القدر
tenshi akuma karamiau saga
إغوائي مرة أخرى
madowasu mata ore wo
لكن الطريق الذي اخترته هو
daga susumubeku michi ha
هو الطريق الوحيد، لذا سأسلكه
tada hitotsu idomu
الضوء والظلام، الحقيقة والوهم، وجهان لعملة واحدة
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
نفسك فقط، تدفع عنك الشكوك، بين الألم والحب
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
الموت والحياة، الدفاع والهجوم، وجهان لعملة واحدة
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
قاتل الآن، حتى تسقط
saa tatakae chikara tsukiru made
ملك البرية، البرية، البرية
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
ملك البرية، البرية، البرية
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
ملك البرية، البرية، البرية
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
ملك البرية، البرية البرية البرية
King of the WILD WILD WILD WILD WILD
البرية
WILD
الضوء والظلام، الحقيقة والوهم، وجهان لعملة واحدة
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
نفسك فقط، تدفع عنك الشكوك، بين الألم والحب
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
الحياة والموت، الدفاع والهجوم، وجهان لعملة واحدة
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
الآن قاتل، حتى تسقط
saa tatakae chikara tsukiru made
ملك البرية
King of the WILD
Wالنمر المقنع
اليد الحمراء للشر تقترب
لا يهم من سيأتي. سوف أهزمهم جميعاً
النمر المقنع، قناع الموت الأحمر
من النمر الأقوى، أنت أم أنا؟